SUN & MOON / 달은 아리아케

얼마 전 하나토라이후 씨에게 부탁하고 있던 액자가 완성되었습니다.

왼쪽 / SUN & MOON

오른쪽 / 달은 아리아케

쓴 본인이 말하는 것도이지만,

이 공간의 공기를 바 꾸었습니다.

SUN & MOON (알로하의 말)

햇빛은 새로운 생명을 가져 달은 재생을 가져온다.

이것은 프레임에 첫눈하여

이 프레임에 맞게 문자를 선택 썼습니다.

영어 및 일본어 버전을 쓰고 있었지만,

역시 알로하 말이라 그런지 영어 더 잘옵니다했습니다.

응 ~하지만 사진보다 역시 실물이 좋다.

달은 아리아케 (마 쿠라 노소시보다 세이 쇼 나곤)

달은 새벽

동쪽 야마 기와에

가늘게 나오는 것만큼

쓸쓸한 것 요

이것은 "보름달보다 부족한가는 달이 좋아"라는

세이 쇼 나곤의 미의식에 공감하고 (참고로, 무라사키 시키 부 보름달이 좋아 졌다고)

시작되는 아침과 초승달에 가까운 부서진 달의 늠름한 분위기를 표현했습니다.

누구의 (서예가) 아버님하거나 잊어 버렸지 만,

"책과 선의 아름다움"고 말씀하신 것이 있고,

나도 항상 그 것을 명심 쓰고 있습니다.

덧붙이 자면, 거기에 "艶ぽ 함 (성적 매력)"가 있는가?

성적 매력이없는 내가 말하면 전혀 설득력이 없습니다 만,

그런 글을 쓰고 싶습니다.

밀크쵸코